1 00:00:05,130 --> 00:00:07,865 Bilirsin, olmak istiyorum harcayan insanlardan biri 2 00:00:07,933 --> 00:00:10,534 onların güneşli günleri sahilde. 3 00:00:10,603 --> 00:00:11,763 Kıyıdayız, değil mi? 4 00:00:11,804 --> 00:00:13,871 Evet ama biz yanlış türde takım elbise giymiş. 5 00:00:13,939 --> 00:00:14,872 Ne var? 6 00:00:14,940 --> 00:00:16,006 Bir şamandıra. 7 00:00:16,075 --> 00:00:17,741 Bir şamandıra. Harika. 8 00:00:17,810 --> 00:00:20,777 En az sevdiğin şey nedir uçuşanların dışında işte mi çalışıyorsunuz? 9 00:00:20,846 --> 00:00:22,012 Bu iki numara. 10 00:00:22,081 --> 00:00:23,413 Bence olgun olanlar daha kötüler. 11 00:00:23,482 --> 00:00:25,716 Evet. sanırım benim için pedofili. 12 00:00:25,784 --> 00:00:27,217 Benimki başsız şamandıralar. 13 00:00:27,286 --> 00:00:29,353 Başsız yüzenler mi? Evet. 14 00:00:29,421 --> 00:00:31,221 Cesedi buldun mu? Evet, 15 00:00:31,290 --> 00:00:32,868 Ayak direğindeydim ve o tam oradaydı, 16 00:00:32,892 --> 00:00:33,824 kayaların yakınında. 17 00:00:33,893 --> 00:00:35,726 Kafa yıkanıyor mu? Henüz değil. 18 00:00:35,794 --> 00:00:37,728 Görünür yaralar yoksa kurşun delikleri mi? 19 00:00:37,796 --> 00:00:39,129 Görebildiğim kadarıyla değil. 20 00:00:40,566 --> 00:00:43,166 Bir orospu olacak ölüm nedenini belirlemek için 21 00:00:43,235 --> 00:00:44,568 kafa olmadan. 22 00:00:50,276 --> 00:00:52,943 Bence dövme her şeyi söylüyor. 23 00:00:54,313 --> 00:00:56,046 Kara El. 24 00:00:56,115 --> 00:00:57,915 Meksika Mafyası. 25 00:00:57,983 --> 00:01:00,951 Evet. Meksika Mafyası. 26 00:01:04,823 --> 00:01:06,490 600 metrekare. 27 00:01:06,559 --> 00:01:09,126 Doğu görüşün var, değil mi? 28 00:01:09,194 --> 00:01:11,662 Ve hemen yanındasın asansöre. 29 00:01:11,730 --> 00:01:12,896 Güzel, değil mi? 30 00:01:12,965 --> 00:01:15,065 Evet. Kesinlikle. Ama neden sen... 31 00:01:15,134 --> 00:01:18,602 Burası senin yeni ofisin Erin. 32 00:01:18,671 --> 00:01:20,804 seni tanıtıyorum büro şefine. 33 00:01:21,874 --> 00:01:23,040 Tebrikler. 34 00:01:24,109 --> 00:01:25,509 W... 35 00:01:25,578 --> 00:01:26,843 Sanırım sormam gerekiyor. 36 00:01:26,912 --> 00:01:29,112 Bunun nedeni Monica mı? 37 00:01:29,181 --> 00:01:30,747 Bu neden önemli? O öyleydi 38 00:01:30,816 --> 00:01:32,282 arkadaşım ve o öldürüldü 39 00:01:32,351 --> 00:01:34,818 ve sadece tuhaf geliyor... - Devam etmek mi? 40 00:01:34,887 --> 00:01:37,020 Hayat bu, Erin. 41 00:01:38,457 --> 00:01:41,391 için yer yok Bu ofiste duygusallık var. 42 00:01:41,460 --> 00:01:43,226 Anlam? Herkes biliyor 43 00:01:43,295 --> 00:01:45,206 iki kardeşin var iş, babanın bilgisayarı, 44 00:01:45,230 --> 00:01:47,230 anlayışlısın kolluk kuvvetlerine. 45 00:01:47,299 --> 00:01:50,334 Her zaman takip ettim yasanın mektubu. 46 00:01:50,402 --> 00:01:51,868 Hiç şüphem yok. 47 00:01:51,937 --> 00:01:53,804 Ama sadece bilmeni istiyorum 48 00:01:53,872 --> 00:01:55,973 insanların seni izleyeceğini daha yakından 49 00:01:56,041 --> 00:01:57,708 daha önce hiç olmadıkları kadar. 50 00:01:57,776 --> 00:01:58,809 İnsanlar? 51 00:01:58,877 --> 00:02:00,077 Ben. 52 00:02:01,614 --> 00:02:03,046 varsa bana bildirin herhangi bir şeye ihtiyacın var. 53 00:02:06,118 --> 00:02:08,051 Aslında... 54 00:02:09,822 --> 00:02:11,755 ...kalmak isterim ofisimde, 55 00:02:11,824 --> 00:02:15,092 ve Anthony'yi elimde tutmak isterim Araştırmacım olarak ABETEMARCO. 56 00:02:15,160 --> 00:02:18,095 - İçime sinen bir duygusallık var. - Sadece 57 00:02:18,163 --> 00:02:19,696 alıştığım coğrafya. 58 00:02:19,765 --> 00:02:21,264 Dilediğin gibi olsun. 59 00:02:21,333 --> 00:02:23,033 Ve... 60 00:02:23,102 --> 00:02:24,468 teşekkür ederim. 61 00:02:24,536 --> 00:02:26,203 Çok fazla. 62 00:02:26,271 --> 00:02:28,939 Elbette. 63 00:02:33,779 --> 00:02:36,713 Ve son öğe düşmüş Belediye başkanıyla kahramanlar yemeği. 64 00:02:36,782 --> 00:02:39,750 Artık taşındı 15'ine. 65 00:02:43,322 --> 00:02:44,688 Evde kimse var mı? 66 00:03:02,508 --> 00:03:04,441 Oğlum Jamie 67 00:03:04,510 --> 00:03:08,712 ve ortağı Eddie bu hafta sonu nişanlandık. 68 00:03:08,781 --> 00:03:10,221 Vay! Onlar için iyi! Tebrikler! 69 00:03:10,282 --> 00:03:11,348 Harika! 70 00:03:11,417 --> 00:03:12,482 Bu harika! Teşekkür ederim. 71 00:03:12,551 --> 00:03:15,485 Çok teşekkür ederim. 72 00:03:15,554 --> 00:03:17,487 Ve bu onların planı 73 00:03:17,556 --> 00:03:21,558 hala birlikte sürmeye devam etmek ortaklar olarak. 74 00:03:23,328 --> 00:03:25,162 Ah. 75 00:03:25,230 --> 00:03:27,330 Oğlum, bu bir sorun. 76 00:03:27,399 --> 00:03:29,800 Öyle mi? 77 00:03:29,868 --> 00:03:31,768 Neden? 78 00:03:31,837 --> 00:03:34,771 Neden? Milyonlarca iyi neden. 79 00:03:34,840 --> 00:03:37,708 Her şeyden önce, düzenlemelere aykırıdır. 80 00:03:37,776 --> 00:03:39,843 Teknik olarak öyle değil. 81 00:03:39,912 --> 00:03:42,512 Kitapta hiçbir şey yok yasaklıyor. 82 00:03:42,581 --> 00:03:44,047 Gerçekten mi? 83 00:03:44,116 --> 00:03:47,117 Gerçekten mi. 84 00:03:47,186 --> 00:03:49,786 Öyle olmalı. 85 00:03:49,855 --> 00:03:51,455 Eğer bu kadar güçlü hissediyorsan, 86 00:03:51,523 --> 00:03:54,558 neden sadece yayınlanmıyor? buna karşı geçici bir emir mi var? 87 00:03:59,631 --> 00:04:02,566 Bir tane çiz Sid. 88 00:04:06,939 --> 00:04:09,639 - Hey! Lütfen... - Bu adama neler oluyor? 89 00:04:09,708 --> 00:04:11,441 Birisi! Hey, biz burada bir sorun var! 90 00:04:11,510 --> 00:04:12,787 Belki akşam yemeğini yeni yemişti nişanlısının ailesiyle birlikte. 91 00:04:12,811 --> 00:04:14,022 Kaç kez bunu yapmak zorunda mıyız? 92 00:04:14,046 --> 00:04:16,012 Sana haber vereceğim. Selam, selam! Selam, selam! 93 00:04:16,081 --> 00:04:17,992 - Memurlar, memurlar lütfen, lütfen buraya! - Tamam, tamam. Geri çekil, 94 00:04:18,016 --> 00:04:19,483 - geri çekil, geri dön. - Bana yardım et! 95 00:04:19,551 --> 00:04:20,628 Geri çekilin, geri çekilin! Geri çekilin, geri çekilin! 96 00:04:20,652 --> 00:04:22,185 Hey. Tamam hanımefendi, hanımefendi. 97 00:04:22,254 --> 00:04:24,232 Yardım edin lütfen! Boşver. Tamam, tamam. 98 00:04:24,256 --> 00:04:25,922 Sakin olun. 99 00:04:25,991 --> 00:04:27,791 - Bana yardım et! - Hanımefendi, aşağıda kalın! Geri çekilin! 100 00:04:27,860 --> 00:04:30,271 - Sakin olmalısın, tamam mı? - Geri çekilin! Aşağı in! Bir motor çağırıyorum. 101 00:04:30,295 --> 00:04:31,120 Seni yakaladık, tamam mı? 102 00:04:31,144 --> 00:04:33,397 Merkez, 12 David, 59'umuz var bir konut binasında. 103 00:04:33,398 --> 00:04:35,358 FD'yi bekle. Hemen döneceğim. 104 00:04:35,400 --> 00:04:36,500 Cehennem gibi. 105 00:04:36,568 --> 00:04:37,901 Bana yardım et! 106 00:04:41,273 --> 00:04:44,074 İçeride kal, efendim! Geri çekilin! 107 00:04:48,113 --> 00:04:49,579 Tamam, geri dönüyorum. 108 00:04:49,648 --> 00:04:51,047 Kadını yakalayacağım. 109 00:04:51,116 --> 00:04:52,382 Büyükbabamı aldım. 110 00:04:52,451 --> 00:04:53,917 Tamam, hemen burada buluşalım. 111 00:04:53,986 --> 00:04:55,685 Tamam aşkım. 112 00:04:57,756 --> 00:04:59,122 Merhaba?! 113 00:04:59,191 --> 00:05:01,725 Merhaba?! Hey! Hey! 114 00:05:01,794 --> 00:05:03,193 Burada kimse var mı? 115 00:05:07,366 --> 00:05:09,099 Burada başka kimse var mı? 116 00:05:09,168 --> 00:05:10,867 Burada kimse var mı? 117 00:05:13,005 --> 00:05:15,138 Hey! Hey! 118 00:05:15,207 --> 00:05:16,907 Burada kimse var mı? Majesteleri! 119 00:05:16,975 --> 00:05:18,408 Bana yardım et. 120 00:05:18,477 --> 00:05:20,477 Bayan, sizi yakaladım. Hey, seni yakaladım, yakaladım. 121 00:05:20,546 --> 00:05:22,612 Tamam, çıkıyoruz buradan. Dayanabilir misin? 122 00:05:22,681 --> 00:05:23,980 Yürüyebiliyor musun? 123 00:05:24,049 --> 00:05:25,816 Peki, sadece bana tutun, tamam mı? 124 00:05:25,884 --> 00:05:27,128 Biz gidiyoruz. Anladım. 125 00:05:27,152 --> 00:05:30,086 Tamam, benimle kal. 126 00:05:30,155 --> 00:05:32,355 Adımına dikkat et. 127 00:05:32,424 --> 00:05:34,257 Bana tutun. 128 00:05:35,527 --> 00:05:36,760 Burada başka kimse var mı? 129 00:05:36,829 --> 00:05:38,094 Burada başka kimse var mı? 130 00:05:38,163 --> 00:05:40,297 - Hayır, hayır. - Merhaba Eddie! 131 00:05:40,365 --> 00:05:41,865 Tam arkandayım! 132 00:05:41,934 --> 00:05:43,433 Tamam, gidelim! 133 00:05:56,548 --> 00:05:57,914 Eddie. 134 00:05:57,983 --> 00:05:59,482 Efendim, iyi misiniz? Eddie! 135 00:05:59,551 --> 00:06:00,984 Eddie! Hadi. 136 00:06:01,053 --> 00:06:03,086 Hadi gidelim. Eddie! 137 00:06:03,155 --> 00:06:05,589 Eddie! 138 00:06:07,726 --> 00:06:11,726 ♪ Mavi Kanlılar 9x01 ♪ Ateşle Oynamak Orijinal Yayın Tarihi 2 Eylül'de 139 00:06:11,750 --> 00:06:18,750 == senkronizasyon, elderman tarafından düzeltildi == @elder_man 140 00:06:25,944 --> 00:06:29,394 Eddie! Eddie mi? Eddie! 141 00:06:29,395 --> 00:06:30,260 Eddie! 142 00:06:30,329 --> 00:06:32,262 Hey! Hey! Ortağım içeride. 143 00:06:32,331 --> 00:06:33,997 Ortağını bulacağız. 144 00:06:34,066 --> 00:06:35,377 Ortağım içeride. Ortağım içeride. 145 00:06:35,401 --> 00:06:37,167 Ortağını bulacağız. 146 00:06:37,236 --> 00:06:38,368 Hey! Selam, selam! 147 00:06:38,437 --> 00:06:40,370 - Bunu anladık! -Eddie! 148 00:06:40,439 --> 00:06:42,306 Eddie! 149 00:06:42,374 --> 00:06:43,607 Merhaba. 150 00:06:43,676 --> 00:06:45,309 Bacaklarını tutabilir misin? 151 00:06:45,377 --> 00:06:47,044 - İyi misin? İyi misin? - Evet. Evet. 152 00:06:47,113 --> 00:06:50,047 - İyiyim. - Tamam aşkım. 153 00:06:50,116 --> 00:06:51,482 Evet. 154 00:06:58,023 --> 00:07:00,190 Hadi, hadi. 155 00:07:00,259 --> 00:07:02,392 Adımı izle, adımı izleyin. 156 00:07:02,461 --> 00:07:04,695 Kapıyı aldım. 157 00:07:04,764 --> 00:07:06,029 Buraya! Yardıma ihtiyacımız var! 158 00:07:06,098 --> 00:07:08,298 - Buraya! - Yakaladık, yakaladık, yakaladık. 159 00:07:10,202 --> 00:07:11,468 Seni yakaladık, seni yakaladık. Tamam aşkım. 160 00:07:11,537 --> 00:07:12,870 - Evet. - Hey! 161 00:07:12,938 --> 00:07:14,138 Sen bir pisliksin! 162 00:07:14,206 --> 00:07:15,739 Ne dedin? 163 00:07:15,808 --> 00:07:18,242 Senin sorunun var, değil mi? 164 00:07:18,310 --> 00:07:19,676 Jamie. 165 00:07:21,781 --> 00:07:23,881 - Geri çekil! -Jamie! 166 00:07:23,949 --> 00:07:25,582 Hadi, hadi! Geri çekil! 167 00:07:25,651 --> 00:07:27,518 Buraya gel. 168 00:07:29,622 --> 00:07:31,288 Bu neyle ilgili? 169 00:07:31,357 --> 00:07:33,624 Hiçbir şey, hiçbir şey. Mühim değil. 170 00:07:35,361 --> 00:07:37,094 O. 171 00:07:38,931 --> 00:07:40,542 - Onunla konuşalım. Hadi. - Hey. Adınızı daha önce alamadık. 172 00:07:40,566 --> 00:07:41,498 - Adınız ne? - Hey. 173 00:07:41,567 --> 00:07:43,667 Justin Mathews. 174 00:07:43,736 --> 00:07:45,736 Herkes dışarıda mı? Herkes dışarı çıktı mı? 175 00:07:45,805 --> 00:07:47,371 Bu yangının nasıl olduğunu biliyorsun başladı mı? 176 00:07:47,439 --> 00:07:50,207 Lütfen. Bilmem gerek. Yaptım... 177 00:07:50,276 --> 00:07:51,675 herkes dışarı çıktı mı? 178 00:07:51,744 --> 00:07:53,010 Ben de öyle düşünüyorum ama bilmiyoruz 179 00:07:53,078 --> 00:07:54,678 yaşayan herkes henüz o binada. 180 00:07:56,148 --> 00:07:58,882 Benzin gibi kokuyorsun Justin. 181 00:07:58,951 --> 00:08:00,684 Bu el görünüyor sanki çok yanmış gibi. 182 00:08:03,622 --> 00:08:05,522 Kimsenin olmaması gerekiyordu orada olmak. 183 00:08:05,591 --> 00:08:07,169 Bu yüzden mi başladın bu yangın çünkü yoktu 184 00:08:07,193 --> 00:08:08,270 orada biri olması mı gerekiyordu? 185 00:08:08,294 --> 00:08:09,337 Neredeyse hepimizi öldürüyordun! 186 00:08:09,361 --> 00:08:10,939 - Tamam, tamam. Hey. - Bilmiyordum. 187 00:08:10,963 --> 00:08:13,263 Çantayı bana ver. Kundakçılıktan tutuklusun. 188 00:08:13,332 --> 00:08:14,631 Bilmiyordum. 189 00:08:14,700 --> 00:08:15,799 Eller arkanda. 190 00:08:15,868 --> 00:08:17,012 Çantayı bana ver. 191 00:08:17,036 --> 00:08:18,635 Çantayı bana ver. Sırt çantası. 192 00:08:18,704 --> 00:08:20,804 Hey. Bulacak mıyım Burada bir şey var mı Justin? 193 00:08:20,873 --> 00:08:22,272 - Hayır. - Sakin olacağım. 194 00:08:22,341 --> 00:08:23,807 ama seni kelepçelemem lazım tamam mı? 195 00:08:29,748 --> 00:08:31,882 Onun Manny olduğundan emin misin? 196 00:08:31,951 --> 00:08:34,218 Evet, eminiz. M.E. DNA kiti kullandı 197 00:08:34,286 --> 00:08:35,886 cesedi tanımlamak için. 198 00:08:35,955 --> 00:08:38,622 Onu kimin öldürdüğüne dair bir fikrin var mı? 199 00:08:38,691 --> 00:08:40,123 Hiçbir fikrim yok. 200 00:08:40,192 --> 00:08:41,992 Artık gidebilir miyim? 201 00:08:42,061 --> 00:08:43,393 Hayır. Oturun. 202 00:08:44,997 --> 00:08:46,230 Bak, neden olmasın? 203 00:08:46,298 --> 00:08:48,332 masumların yanında duruyorsun kurban rutini, tamam mı? 204 00:08:48,400 --> 00:08:50,500 satın aldığını biliyoruz ve uyuşturucu sattım. 205 00:08:50,569 --> 00:08:53,003 üyesi olduğunu biliyoruz. Meksika Mafyası'nın. 206 00:08:53,072 --> 00:08:56,607 Birkaç dövmeye bakıyorsun ve tüm cevapları biliyor musun? 207 00:08:56,675 --> 00:08:58,775 İşte bu yüzden polisler pisliktir. 208 00:08:58,844 --> 00:09:00,177 Tamam aşkım. 209 00:09:00,246 --> 00:09:01,845 Peki neden olmasın bizi aydınlatıyorsun. 210 00:09:01,914 --> 00:09:05,148 Böylece sonum Manny gibi oluyor Doğu Nehri'nde mi yüzüyor? 211 00:09:05,217 --> 00:09:06,628 Doğu Nehri'nden aşağı süzülüyor kesik bir kafayla. 212 00:09:06,652 --> 00:09:07,584 O kısmı unutmayın. 213 00:09:07,653 --> 00:09:08,752 Sadece dur! 214 00:09:08,821 --> 00:09:10,687 Bunun farkındasın oğlunuz veya kızınız, 215 00:09:10,756 --> 00:09:12,489 büyüdüklerinde bilmek isteyecek 216 00:09:12,558 --> 00:09:14,224 ne oldu babaları, değil mi? 217 00:09:15,327 --> 00:09:18,528 Manny uyuşturucu kaçakçısıydı. 218 00:09:18,597 --> 00:09:22,032 Ama hamile kaldığımda o hayattan çıkmak istiyordu. 219 00:09:22,101 --> 00:09:24,201 Manny'nin amcası hatta ona bir iş bile ayarladım 220 00:09:24,270 --> 00:09:25,969 marangozlar birliğinde. 221 00:09:26,038 --> 00:09:28,839 Sonra, birkaç gün önce, Manny bir mesaj alır 222 00:09:28,908 --> 00:09:30,707 kartelin onu istediğini 223 00:09:30,776 --> 00:09:33,043 40 kilo kokain dağıtmak 224 00:09:33,112 --> 00:09:37,214 bir gemi konteynerinden Red Hook'ta bir zula evine kadar 225 00:09:37,283 --> 00:09:38,649 Bronx'ta. 226 00:09:38,717 --> 00:09:40,617 Manny döndü o iş bitti. 227 00:09:41,484 --> 00:09:44,221 Sen dönme bu tür işler azaldı. 228 00:09:44,290 --> 00:09:45,822 Hangi kartel? 229 00:09:50,562 --> 00:09:51,962 Hangi kartel? 230 00:09:53,065 --> 00:09:55,365 Mano Sangriento. 231 00:09:59,805 --> 00:10:02,239 Kim olduğunu biliyorsun ona kim ulaştı? 232 00:10:02,308 --> 00:10:04,341 Manny bunları hep sakladı benden. 233 00:10:04,410 --> 00:10:05,676 Ama bir adam var. 234 00:10:05,744 --> 00:10:08,011 O çetenin içinde ve o... 235 00:10:08,080 --> 00:10:10,647 vurucu adam kartellerden biri için. 236 00:10:10,716 --> 00:10:12,182 Bu adamın bir adı var mı? 237 00:10:12,251 --> 00:10:14,685 La Pantera. 238 00:10:14,753 --> 00:10:15,852 Panter mi? 239 00:10:15,921 --> 00:10:18,956 Çünkü arkandan gizlice yaklaşıyor 240 00:10:19,024 --> 00:10:21,325 ses çıkarmadan, 241 00:10:21,393 --> 00:10:24,061 ve öldürücüdür. 242 00:10:29,335 --> 00:10:32,269 Ciddi bir durumla karşı karşıyasın Ağır suçlamalar Justin. 243 00:10:32,338 --> 00:10:33,815 İki aile vardı o binadaki üyeler 244 00:10:33,839 --> 00:10:35,038 yangın anında. 245 00:10:35,107 --> 00:10:37,207 Birinin durumu kritik durumu-- bir büyükbaba. 246 00:10:37,276 --> 00:10:38,386 - H-Hayır, hayır. - Ah, çok endişelisin 247 00:10:38,410 --> 00:10:39,688 onun hakkında, yangını neden çıkardın 248 00:10:39,712 --> 00:10:40,811 ilk etapta? 249 00:10:40,879 --> 00:10:42,346 Çünkü dedi ki orada kimse yoktu. 250 00:10:42,414 --> 00:10:44,681 O kim? 251 00:10:46,418 --> 00:10:47,484 Kim dedi? 252 00:10:48,921 --> 00:10:50,387 Hiç kimse. 253 00:10:50,456 --> 00:10:52,556 Ama az önce şunu söyledin: o orada kimsenin olmadığını söyledi. 254 00:10:52,624 --> 00:10:54,424 Bir avukat istiyorum. 255 00:10:54,493 --> 00:10:55,659 Uyanmak. Hadi gidelim. 256 00:11:00,299 --> 00:11:01,732 Panter değildi 257 00:11:01,800 --> 00:11:03,133 bu arada, sistemde. 258 00:11:03,202 --> 00:11:04,935 Çünkü o yapmıyor bir kaydı var. 259 00:11:05,004 --> 00:11:06,937 Onun gerçek adı Luis Delgado'dur. 260 00:11:07,006 --> 00:11:08,372 Nereden biliyorsunuz? 261 00:11:08,440 --> 00:11:10,741 az önce telefondan çıktım DEA'den bir arkadaşımla. 262 00:11:10,809 --> 00:11:12,409 Delgado devrede onların da radarı. 263 00:11:12,478 --> 00:11:13,810 DEA'den bir arkadaşın mı? 264 00:11:13,879 --> 00:11:15,479 Bu olmayacaktı arkadaş olmak 265 00:11:15,547 --> 00:11:16,980 çıkıyordun DEA'dan, 266 00:11:17,049 --> 00:11:18,715 olan Mustang, öyle mi? 267 00:11:18,784 --> 00:11:20,851 - O olabilir. - Aman Tanrım. 268 00:11:20,919 --> 00:11:22,753 Tekrar birliktesiniz o palyaçoyla mı? 269 00:11:22,821 --> 00:11:25,055 Hayır ama özlüyorum şu Mustang. 270 00:11:25,124 --> 00:11:26,323 - Ah. - Danny. 271 00:11:26,392 --> 00:11:28,658 Hayır. Hey, kim olursa olsun çık istiyorsun. Umurumda değil. 272 00:11:30,496 --> 00:11:31,862 Hadi. Görünüşünü biliyorum. 273 00:11:31,930 --> 00:11:35,065 DEA'ya göre, 274 00:11:35,134 --> 00:11:37,801 Delgado tek kişi bu da evinizi ateşe verdi. 275 00:11:57,022 --> 00:11:59,656 Komiser bekliyor senin için ofisinde. 276 00:12:10,769 --> 00:12:12,602 Ah, sende yok tüm bunları yapmak için. 277 00:12:19,211 --> 00:12:22,112 Otur, Memur Reagan. 278 00:12:38,564 --> 00:12:41,731 Rezervasyonların olduğunu biliyorum Eddie'yle birlikte bisiklet sürmem hakkında. 279 00:12:41,800 --> 00:12:43,800 Rezervasyonlardan biraz daha fazlası. 280 00:12:43,869 --> 00:12:45,969 Ama sizin de belirttiğiniz gibi, 281 00:12:46,038 --> 00:12:48,004 hiçbir şey yok yapamayacağını söyleyen kitapta. 282 00:12:48,073 --> 00:12:49,606 - Bu doğru. - Var 283 00:12:49,675 --> 00:12:51,908 kitabın söylediği bir şey yine de gerçekleşmesi gerekiyor. 284 00:12:51,977 --> 00:12:53,477 Bizim C.O. bilgilendirilmek zorundadır. 285 00:12:53,545 --> 00:12:54,644 Peki oldu mu? 286 00:12:54,713 --> 00:12:55,979 Fırsatım olmadı. 287 00:12:56,048 --> 00:12:57,581 O zaman bir tane bul. 288 00:13:00,586 --> 00:13:02,619 Yoksa yapmamı mı istiyorsun? 289 00:13:02,688 --> 00:13:04,788 Hayır, ona söyleyeceğim. Ona söyleyeceğiz. 290 00:13:04,857 --> 00:13:07,657 Hemen. 291 00:13:07,726 --> 00:13:10,594 sana söz veriyorum... Eddie'yle sürüşüm 292 00:13:10,662 --> 00:13:12,596 performansımı etkilemeyecek işte. 293 00:13:12,664 --> 00:13:15,999 Neden bu işe girdin? bugün itfaiyeciyle mi? 294 00:13:16,068 --> 00:13:17,667 geri dönüyordum ortağım için. 295 00:13:17,736 --> 00:13:20,770 - Nişanlın. - Ortak. Her ortak için yapacağım gibi. 296 00:13:20,839 --> 00:13:22,939 Hadi Jamie. Bana avukatlık yapma. 297 00:13:23,008 --> 00:13:24,008 Sana avukatlık yapmıyorum. 298 00:13:24,076 --> 00:13:25,775 Evet öylesin. 299 00:13:25,844 --> 00:13:28,478 Kitaplarda hiçbir şey yok nişanlımla ata binmek hakkında. 300 00:13:28,547 --> 00:13:30,013 Bu bir gerçek. sana soruyorum 301 00:13:30,082 --> 00:13:31,348 bana güven, bize güven. 302 00:13:31,416 --> 00:13:33,850 Hayır, bana soruyorsun kuralları senin için esnetmek. 303 00:13:33,919 --> 00:13:35,519 Kural yok baba! 304 00:13:35,587 --> 00:13:37,487 Bir komutan yok 305 00:13:37,556 --> 00:13:39,656 bu şehirde iki kişiyi kim tutacaktı 306 00:13:39,725 --> 00:13:41,892 evlenmek üzere nişanlananlar ortaklar olarak. 307 00:13:41,960 --> 00:13:43,560 Bunu biliyorsun. 308 00:13:43,629 --> 00:13:46,329 - Bunu bilmiyorum, hayır. - Bu yüzden komutana söylemedin. 309 00:13:46,398 --> 00:13:49,166 Neden güvenmiyorsun benim kararım mı? 310 00:13:49,234 --> 00:13:51,201 Sen komiserin oğlusun. ve bekliyorsun 311 00:13:51,270 --> 00:13:54,070 yapmam için senin için bir istisna. 312 00:13:54,139 --> 00:13:55,839 Bu doğru değil. 313 00:13:59,693 --> 00:14:02,094 O yüzden başka tarafa bakıyorum evleniyorsun, 314 00:14:02,162 --> 00:14:04,863 ikiniz dışarı çıkarılacaksınız aynı eylemde. 315 00:14:04,932 --> 00:14:07,499 benden ne istiyorsun çocuklarınızla ne ilgisi var? 316 00:14:27,206 --> 00:14:29,139 Aah. 317 00:14:35,443 --> 00:14:37,710 Tebrikler promosyonunuzda. 318 00:14:39,072 --> 00:14:40,880 Teşekkür ederim. 319 00:14:40,948 --> 00:14:43,449 Gerçekten sonuna kadar geldin sırf bunu söylemek için mi buraya geldin? 320 00:14:43,518 --> 00:14:44,650 Kesinlikle. 321 00:14:44,719 --> 00:14:47,219 Olumsuz. Neden yapmıyorsun? bana nedenini söyle 322 00:14:47,288 --> 00:14:48,854 gerçekten buradasın. Çünkü Allah biliyor 323 00:14:48,923 --> 00:14:50,790 bu ailedeki herkesin gizli bir sebep 324 00:14:50,858 --> 00:14:52,258 hemen hemen her şey için. 325 00:14:52,326 --> 00:14:54,894 Sadece ne olduğunu bilmek istedim Justin Mathews'la devam ediyoruz. 326 00:14:54,962 --> 00:14:56,262 Kiracı, 327 00:14:56,330 --> 00:14:58,564 Bay Fowler, büyükbaba, 328 00:14:58,633 --> 00:15:00,566 dumandan zehirlenerek öldü 329 00:15:00,635 --> 00:15:02,468 yani suçlamalar Justin'e karşı 330 00:15:02,537 --> 00:15:05,738 çarpılıyor iki kişiyi öldürmek ve kundakçılık yapmak. 331 00:15:05,807 --> 00:15:07,807 Onu suçlayamazsın cinayetle. 332 00:15:07,875 --> 00:15:09,408 Yapabilirim 333 00:15:09,477 --> 00:15:11,577 ve bende var. Düşünüp düşünmediği 334 00:15:11,646 --> 00:15:13,746 bina boştu ya da değildi bunun alakası yok, Jamie. 335 00:15:13,815 --> 00:15:15,514 Bu ağır bir cinayet. 336 00:15:15,583 --> 00:15:17,583 Bir kundaklama olayında, 337 00:15:17,652 --> 00:15:19,118 bir ölüme neden oldu. 338 00:15:19,187 --> 00:15:20,820 sanırım birisi onu bu işe bulaştırdı. 339 00:15:20,888 --> 00:15:22,254 Neden bahsediyorsun? 340 00:15:22,323 --> 00:15:23,589 En azından bize bir şans ver 341 00:15:23,658 --> 00:15:25,658 onu suçlamadan önce cinayetle, onu araştırmak için. 342 00:15:25,726 --> 00:15:27,927 Tamam, bakın, bu ne sen ve Danny anlamıyorsunuz. 343 00:15:27,995 --> 00:15:30,663 İçgüdülerine güvenemem buraya her girdiğinde. 344 00:15:30,731 --> 00:15:32,932 bir adamım var aydınlatmayı kim kabul ediyor 345 00:15:33,000 --> 00:15:35,267 yanan bir bina var bunu kanıtlayan delil. 346 00:15:35,336 --> 00:15:37,629 Bunun üzerine öylece oturamam. Onu kundakçılıkla suçlayabilirsiniz. 347 00:15:37,630 --> 00:15:38,230 Ah... 348 00:15:38,254 --> 00:15:40,217 Bu onu tutmaya yeter. ve bu bize altı gün verecek 349 00:15:40,218 --> 00:15:41,440 onu suçlamadan önce. 350 00:15:41,509 --> 00:15:43,509 etrafta oynayamıyorum cinayet suçlamasıyla 351 00:15:43,578 --> 00:15:45,911 çünkü küçük kardeşim bir önsezisi var! 352 00:15:45,980 --> 00:15:47,913 - Teşekkür ederim. - Ah! 353 00:16:02,697 --> 00:16:04,063 Detayım hazır mı? 354 00:16:04,131 --> 00:16:05,965 On dakikalık bir gecikme var. 355 00:16:06,033 --> 00:16:07,566 Ne için? 356 00:16:07,635 --> 00:16:09,835 Ben. 357 00:16:11,606 --> 00:16:13,606 Tamam aşkım. 358 00:16:18,512 --> 00:16:21,513 Bak, sen bir polisle evlisin. Ne düşünüyorsun? 359 00:16:21,582 --> 00:16:24,049 Buradaki mesele bu değil. Bu işte ortak değiliz. 360 00:16:24,118 --> 00:16:25,684 Teşekkür ederim. 361 00:16:25,753 --> 00:16:28,220 Tamam, ne düşünüyorsun? Buradaki meselenin? 362 00:16:28,289 --> 00:16:31,223 Bence geçici bir emir ortakları yasaklamak 363 00:16:31,292 --> 00:16:33,459 sahip olmaktan romantik bir ilişki, 364 00:16:33,527 --> 00:16:36,161 senden gelmesi bir hatadır. 365 00:16:36,230 --> 00:16:38,731 Çünkü? 366 00:16:38,799 --> 00:16:40,900 bildiğini biliyorum bunun cevabı. 367 00:16:40,968 --> 00:16:43,869 Çünkü ben olurdum oğlumu ayırıyorum 368 00:16:43,938 --> 00:16:45,838 sanki Diğer tarafa baktım. 369 00:16:45,907 --> 00:16:46,907 Kesinlikle. 370 00:16:46,974 --> 00:16:50,743 Belki Sid'e söyleriz buna iğne mi takmak gerekiyor? 371 00:16:50,811 --> 00:16:53,545 Hayır belki. Ve an Masama geri döndüm. 372 00:16:53,614 --> 00:16:56,248 Ama... 373 00:16:56,317 --> 00:16:58,984 hiçbir yolu yok hiçbir şekilde söylemiyorsun 374 00:16:59,053 --> 00:17:01,420 çiftler birlikte biniyor iyi bir fikir mi? 375 00:17:01,489 --> 00:17:03,789 Pek çok geçerli gerekçe var yasaklarken. 376 00:17:03,858 --> 00:17:05,324 Teşekkür ederim. 377 00:17:05,393 --> 00:17:07,226 Ama belki Jamie'nin evine bir de şu var 378 00:17:07,295 --> 00:17:09,862 veri veya kanıt yok, çok daha az gerçek bir kuraldır. 379 00:17:09,931 --> 00:17:11,563 Bu sadece bir gelenek. 380 00:17:11,632 --> 00:17:14,233 Bazı gelenekler doğuyor sağduyu. 381 00:17:14,302 --> 00:17:16,969 Evet, Katolik rahipler gibi evlenmenin yasak olması, 382 00:17:17,038 --> 00:17:18,704 çünkü sağduyu bize şunu söylüyor 383 00:17:18,773 --> 00:17:20,453 muhtemelen yapamazsın sürece sürüyle ilgilenmek 384 00:17:20,508 --> 00:17:22,308 kişisel hayatın tamamen yoksundu 385 00:17:22,376 --> 00:17:25,311 insan dokunuşunun rahatlığından ve arkadaşlık. 386 00:17:28,115 --> 00:17:30,182 Aynı şey değil Abigail. 387 00:17:32,820 --> 00:17:34,954 Hayır, bu aynı şey değil. 388 00:17:35,022 --> 00:17:37,356 ama değil o da uzak bir kuzen. 389 00:17:40,027 --> 00:17:42,328 Detaylarıma hazır olduğumu söyle. 390 00:17:42,396 --> 00:17:44,596 Evet efendim. 391 00:17:50,204 --> 00:17:51,637 Evet. Anladım. Teşekkürler. 392 00:17:51,706 --> 00:17:53,005 lahana turşusu, 393 00:17:53,074 --> 00:17:55,140 soğan, hardal ve ketçap. 394 00:17:55,209 --> 00:17:57,109 Teşekkür ederim. 395 00:17:58,879 --> 00:18:03,349 Peki tam olarak ne bu tümsek ne anlama geliyor? 396 00:18:03,417 --> 00:18:05,584 Peki, ben denetleyeceğim 50 avukat, 397 00:18:05,653 --> 00:18:08,053 ve savcıyla daha fazla zaman geçireceğim, 398 00:18:08,122 --> 00:18:10,756 ve herhangi bir büyük basın vakasında-- içimden geçecek. 399 00:18:10,825 --> 00:18:11,331 Bu harika. 400 00:18:11,355 --> 00:18:13,439 Evet, sen de olacaksın bana özel. 401 00:18:13,828 --> 00:18:15,761 Bu yüzlerce gibi vakaların Erin. 402 00:18:15,830 --> 00:18:17,429 Bunu tek başıma halledemem. 403 00:18:17,498 --> 00:18:18,697 Sana bir şey söyleyeyim. 404 00:18:18,766 --> 00:18:20,544 Bölge Savcısı'nın ofisinde bulundum 15 yıldır, 405 00:18:20,568 --> 00:18:22,801 ve çok şeyim var tanıdıklardan, 406 00:18:22,870 --> 00:18:24,670 ve birçok iş arkadaşım, 407 00:18:24,739 --> 00:18:28,007 ve sadece bir kişi var Gerçekten güveniyorum ve bu sensin. 408 00:18:29,944 --> 00:18:32,544 - Lahana nasıl? - Ne yapıyorlar? 409 00:18:32,613 --> 00:18:35,948 Çim biçin, tırmıklayın ve dökün üstüne mi giyiniyorsun? Bu çok acımasız. 410 00:18:37,952 --> 00:18:40,219 - Teşekkür ederim. - Mm-hmm. 411 00:18:40,287 --> 00:18:42,287 Tebrikler Promosyon. 412 00:18:42,356 --> 00:18:43,856 Arama iznine ihtiyacım var. 413 00:18:43,924 --> 00:18:45,157 Ben iyiyim. Ve sen? 414 00:18:45,226 --> 00:18:46,815 Ne için ve kimin için? 415 00:18:46,816 --> 00:18:47,993 Luis Delgado. 416 00:18:48,062 --> 00:18:50,662 O adam evimi ateşe veren kişi. 417 00:18:50,731 --> 00:18:52,297 Nereden biliyorsunuz? 418 00:18:52,366 --> 00:18:53,999 Biliyorum çünkü bir tanık söyledi 419 00:18:54,068 --> 00:18:57,102 o bir uyuşturucu kaçakçısı ve kiralık katil Mano Sangriento'dan 420 00:18:57,171 --> 00:18:59,204 "Panter" lakaplı Diğer adıyla Luis Delgado, 421 00:18:59,273 --> 00:19:01,707 bir polisin evini ateşe vermek geçen yıl. 422 00:19:01,776 --> 00:19:03,142 Biz de var inanmak için sebep 423 00:19:03,210 --> 00:19:06,178 bunun aynı kişi olduğunu Manuel Sanchez'i kim öldürdü? 424 00:19:06,247 --> 00:19:07,346 Bu şamandıra. 425 00:19:07,415 --> 00:19:08,054 Kesinlikle. 426 00:19:08,055 --> 00:19:09,748 Bu bir cinayet olarak mı değerlendirildi? 427 00:19:09,817 --> 00:19:11,583 Hayır. Kafa olmadan, teknik olarak 428 00:19:11,685 --> 00:19:14,219 "Nedenleri Belirlenemedi Polis soruşturması sürüyor." 429 00:19:14,288 --> 00:19:17,056 M.E. karar verene kadar bir cinayet, 430 00:19:17,124 --> 00:19:19,725 sana bir emir veremem bir önseziye dayanıyor. 431 00:19:19,794 --> 00:19:21,393 Bu bir önsezi değil. 432 00:19:21,462 --> 00:19:24,063 Ve biliyorsun bir adamın kafasını uçurmak 433 00:19:24,131 --> 00:19:26,999 tercih edilen yöntemdir Meksika Mafyası'nın cinayeti. 434 00:19:27,068 --> 00:19:29,368 Belki kopmuştur bir tekne pervanesi tarafından. 435 00:19:29,437 --> 00:19:30,936 Gerçekten mi? 436 00:19:31,005 --> 00:19:32,438 Bu mümkün. 437 00:19:32,506 --> 00:19:33,506 Gerçekten mi? 438 00:19:33,574 --> 00:19:34,840 sanmıyorum 439 00:19:34,909 --> 00:19:36,875 öyle oldu ama... - Kesinlikle. 440 00:19:36,944 --> 00:19:38,744 Bana yardım edecek misin etmeyecek misin? 441 00:19:38,813 --> 00:19:40,646 Bakamaz sanki sana iyilik yapıyorum. 442 00:19:40,714 --> 00:19:42,581 Hakim asla imzalayın. 443 00:19:42,650 --> 00:19:44,327 Doğru, çünkü alıyorum sokaktaki bir katil 444 00:19:44,351 --> 00:19:45,784 bana bir iyilik yapmış olursun 445 00:19:45,853 --> 00:19:47,753 Gerçekler birbirini tutmuyor Danny. 446 00:19:47,822 --> 00:19:49,588 Hayır. Biliyor musun? pek mantıklı değil 447 00:19:49,657 --> 00:19:51,990 her zaman öyle buraya gelmek zorunda olduğumu 448 00:19:52,059 --> 00:19:54,193 ve yalvarıyorum, yalvarıyorum ve yalvarıyorum, 449 00:19:54,261 --> 00:19:55,806 ben olduğumda olurdu yardım almaya geliyorum 450 00:19:55,830 --> 00:19:57,129 orospu çocuğunu yakalamak için 451 00:19:57,198 --> 00:20:00,599 evi kim yaktı çocuklarımın ve karımın uyuduğu yer! 452 00:20:03,904 --> 00:20:05,871 Ama sanırım hayır. 453 00:20:19,019 --> 00:20:21,053 Bay Delgado mu? 454 00:20:22,690 --> 00:20:24,530 Gerçekten içeri giremiyoruz Arama izni olmadan buradayım. 455 00:20:24,592 --> 00:20:26,158 Kapı açıktı. 456 00:20:26,227 --> 00:20:28,327 Birisi tehlikede olabilir. 457 00:20:28,395 --> 00:20:29,862 Apaçık. 458 00:20:29,930 --> 00:20:31,463 Haydi, etrafa bir bakın. 459 00:20:47,481 --> 00:20:49,181 Polis! Kıpırdama! 460 00:20:49,250 --> 00:20:52,684 Kıpırdama, yoksa seni havaya uçururum beyinler o duvarın her yerinde. 461 00:20:52,753 --> 00:20:53,886 Ellerinizi kaldırın! 462 00:20:53,954 --> 00:20:55,621 Şimdi! Şimdi! 463 00:20:58,659 --> 00:21:00,792 Haydi, kaldırın şunları! 464 00:21:00,861 --> 00:21:02,427 İyi misin ortak? 465 00:21:02,496 --> 00:21:03,740 - Artık öyleyim. - Beni tutuklayamazsınız. 466 00:21:03,764 --> 00:21:05,931 - Hiçbir yasayı çiğnemedim. - Evet, yaptın. 467 00:21:06,000 --> 00:21:07,200 Birine saldırdın polis memuru. 468 00:21:07,234 --> 00:21:09,401 Sen bile yapmadın kendinizi polis olarak tanıtın. 469 00:21:09,470 --> 00:21:11,403 Ben Dedektifim Daniel Reagan. 470 00:21:11,472 --> 00:21:13,238 Bu bir şey çağrıştırıyor mu? 471 00:21:14,842 --> 00:21:16,808 Hadi gidelim. 472 00:21:20,981 --> 00:21:23,815 - Beni burada tutmaya hakkın yok. - Evet, istiyorum. 473 00:21:23,884 --> 00:21:25,317 Sen saldırdın bir polis memuru. 474 00:21:25,386 --> 00:21:26,785 Şimdi otur ve çeneni kapat. 475 00:21:26,854 --> 00:21:29,388 Siz evime geldiniz Arama emri bile olmadan. 476 00:21:29,456 --> 00:21:30,689 Ama anladım. 477 00:21:30,758 --> 00:21:33,192 siz polislerin yaptığı şey budur: istediğini elde etmek için yalan söylersin. 478 00:21:33,260 --> 00:21:34,493 Panter olarak biliniyorsun. 479 00:21:34,562 --> 00:21:35,475 hiç duymadım bu isim daha önce. 480 00:21:35,476 --> 00:21:38,630 Manuel Sanchez'e ne dersin? Bu ismi daha önce hiç duydun mu? 481 00:21:38,699 --> 00:21:40,432 - Hayır. - Dün neredeydin? 482 00:21:40,501 --> 00:21:42,067 saatler arasında 12:00 ve 5:00? 483 00:21:42,136 --> 00:21:43,535 evdeydim, ceza yasasını okumak 484 00:21:43,604 --> 00:21:45,470 bu yüzden haklarımın ne zaman olduğunu biliyorum ihlal ediliyor. 485 00:21:45,539 --> 00:21:47,306 Bir polisin evini ateşe verdin geçen yıl. 486 00:21:47,374 --> 00:21:48,907 ne olduğunu bilmiyorum bahsediyorsun. 487 00:21:48,976 --> 00:21:51,543 Tamam o zaman yazabilirsin hiçbir şey bilmediğini. 488 00:21:51,612 --> 00:21:52,811 gidip alacağım yasal bir ped 489 00:21:52,880 --> 00:21:54,346 ve bir kalem. 490 00:22:03,724 --> 00:22:07,159 Eviniz yükseldi bir yığın çıra gibi. 491 00:22:10,397 --> 00:22:13,131 Tek pişmanlığım: 492 00:22:13,200 --> 00:22:16,435 senin ailen değildi o sırada onun içinde. 493 00:22:19,974 --> 00:22:21,573 Hey! Hey! Hey! 494 00:22:21,642 --> 00:22:23,175 Kes şunu! Orospu çocuğu 495 00:22:23,244 --> 00:22:24,776 yeni kabul edildi evimi yakmak için. 496 00:22:24,845 --> 00:22:27,412 Kes şunu! Az önce evimi ateşe verdiğini itiraf etti! 497 00:22:27,481 --> 00:22:29,492 - Hiçbir şey söylemedim. - Evet, yaptın seni orospu çocuğu! 498 00:22:29,516 --> 00:22:32,517 Danny, sana söylemiştim, her şeyi yapmalıyız 499 00:22:32,586 --> 00:22:34,519 bu konudaki kitaba göre. 500 00:22:43,650 --> 00:22:47,383 Yaktığınızı itiraf mı ettiniz? Dedektif Reagan'ın evi mi? 501 00:22:48,528 --> 00:22:50,027 Bunu asla söylemedim. 502 00:22:50,096 --> 00:22:51,096 Evet yaptı. Yalan söylüyor. 503 00:22:51,130 --> 00:22:52,307 - Danny. - Zaten cevapladık 504 00:22:52,331 --> 00:22:54,365 senin hakkındaki soru Kardeşimin evi, Danışman. 505 00:22:54,433 --> 00:22:55,599 Devam et. 506 00:22:55,668 --> 00:22:57,568 Dedektif Baez'e saldırdın. 507 00:22:57,637 --> 00:22:59,537 Onun bir hırsız olduğunu sanıyordum. 508 00:22:59,605 --> 00:23:01,305 Dedektif Baez ve Dedektif Reagan 509 00:23:01,374 --> 00:23:02,918 izinsiz giriyorlardı müvekkilimin mülkünde 510 00:23:02,942 --> 00:23:04,775 olmadan arama emri. 511 00:23:04,844 --> 00:23:06,677 Kimliklerini belirtmediler kendilerini polis olarak görüyorlar. 512 00:23:06,746 --> 00:23:09,113 Dedektif Reagan ona yaklaştı. 513 00:23:09,182 --> 00:23:10,447 O öldürdü Manuel Sanchez. 514 00:23:10,516 --> 00:23:11,715 Ah. Üzgünüm. 515 00:23:11,784 --> 00:23:15,119 Senin olduğun kısmı özledim buna dair herhangi bir kanıt var mı? 516 00:23:17,356 --> 00:23:19,623 Yeterince yaşadım. Tutamazsın 517 00:23:19,692 --> 00:23:21,559 müşterim ile ona karşı hiçbir delil yok 518 00:23:21,627 --> 00:23:22,760 ve yasadışı bir arama. 519 00:23:22,828 --> 00:23:24,828 Hiçbir geçmişi yok. 520 00:23:24,897 --> 00:23:27,231 cevap vermiyoruz başka soru var mı? 521 00:23:27,300 --> 00:23:29,500 Bir dakika, Danışman. 522 00:23:32,505 --> 00:23:34,305 Onun sözüne karşı senin sözün. Şimdi eğer istersen 523 00:23:34,373 --> 00:23:35,773 onu sorgulamak bir cinayet hakkında, 524 00:23:35,841 --> 00:23:38,142 bunu videoya çekmeliydin tıpkı yapman gerektiği gibi. 525 00:23:38,211 --> 00:23:39,442 O zaman biz olurduk kasetteki bir itiraf. 526 00:23:39,466 --> 00:23:40,478 Ah, özür dilerim. 527 00:23:40,479 --> 00:23:41,946 Kutunun içinde birisi vardı. 528 00:23:42,014 --> 00:23:43,659 bu yüzden onunla konuşmam gerekiyordu patronun ofisinde. - Tamam aşkım. 529 00:23:43,683 --> 00:23:45,694 Ne fark var? - Kabul etti! - Tamam, tamam! 530 00:23:45,718 --> 00:23:49,019 İyi. Hiçbir şey yapamam bir itiraf olmadan. 531 00:23:49,088 --> 00:23:51,255 O itiraf etti. 532 00:23:51,324 --> 00:23:53,524 Yandığını söyledi evimin aşağısında. 533 00:23:53,593 --> 00:23:54,658 - Kanıtla. - bende yok 534 00:23:54,727 --> 00:23:56,660 bunu kanıtlamak için; itiraf etti! - gidemem 535 00:23:56,729 --> 00:23:59,463 jüriye sor ve onlara sor senin sözüne güvenmek için. 536 00:23:59,532 --> 00:24:01,365 - Evet yapabilirsin. - Hayır, yapamam. 537 00:24:01,434 --> 00:24:03,767 bulamayacağım New York'ta 12 kişi 538 00:24:03,836 --> 00:24:05,703 kim alacak bir polisin sözü 539 00:24:05,771 --> 00:24:07,605 sicili olmayan bir adam yüzünden. 540 00:24:07,673 --> 00:24:09,473 Şimdi onu serbest bırak. 541 00:24:20,419 --> 00:24:21,852 Burada ne yapıyoruz? 542 00:24:21,921 --> 00:24:23,999 - The detectives have the case. Yapamayız... - Biliyor musun? 543 00:24:24,023 --> 00:24:26,557 insanlardan sıkılmaya başladım bana ne yapamayacağımı söylüyor. 544 00:24:26,626 --> 00:24:27,658 Affedersin. 545 00:24:27,727 --> 00:24:29,207 Affedersiniz hanımefendi. Bir şey biliyor musun? 546 00:24:29,262 --> 00:24:31,006 yanan bu bina hakkında caddenin karşısında mı? 547 00:24:31,030 --> 00:24:32,975 Tek bildiğim o zavallı aile değirmenden geçti. 548 00:24:32,999 --> 00:24:34,298 Nasıl yani? 549 00:24:34,367 --> 00:24:36,967 Ev sahibi kapatırdı kışın sıcağında, 550 00:24:37,036 --> 00:24:39,637 suyunu kapat ve elektrik. 551 00:24:39,705 --> 00:24:41,038 Peki ya diğer kiracılar? 552 00:24:41,107 --> 00:24:43,340 Sahibi kurtuldu diğer tüm kiracıların. 553 00:24:43,409 --> 00:24:44,908 Onlar son dayanaklardı. 554 00:24:44,977 --> 00:24:46,710 O gerçekten onları istedim 555 00:24:46,779 --> 00:24:49,380 boşaltmak böylece burayı satabilirdi. 556 00:24:56,322 --> 00:24:58,289 Bu bir sebep. 557 00:25:01,661 --> 00:25:04,261 Önceki kiracılarla konuştum who lived in the building. 558 00:25:04,330 --> 00:25:05,929 Hepsi tacize uğradı boşaltmaya, 559 00:25:05,998 --> 00:25:07,931 çünkü sahibi istedi binayı satmak için. 560 00:25:08,000 --> 00:25:09,933 Fowler ailesi son duraklamalar. 561 00:25:10,002 --> 00:25:11,802 Bir şey biliyor muyuz? sahibi hakkında mı? 562 00:25:11,871 --> 00:25:13,637 Bakın, burası ilginçleşiyor. 563 00:25:13,706 --> 00:25:16,307 Bina LLC olarak listeleniyor 564 00:25:16,375 --> 00:25:19,109 Fergus Limited denir. 565 00:25:19,178 --> 00:25:20,911 Ben de oraya gittim Binalar Dairesi. 566 00:25:20,980 --> 00:25:22,646 Sahibi ona ait Samuel Arpel, 567 00:25:22,715 --> 00:25:25,349 eskiden kim evliydi Linda Mathews'a. 568 00:25:25,418 --> 00:25:26,650 Mathews'u mu? 569 00:25:26,719 --> 00:25:28,652 Hamileydi ondan boşandığı zaman. 570 00:25:28,721 --> 00:25:30,788 Bir oğlu vardı Justin'in adını verdi. 571 00:25:30,856 --> 00:25:32,823 Ortak velayeti paylaştılar 572 00:25:32,892 --> 00:25:35,592 ama o... o tuttu annesinin soyadı. 573 00:25:35,661 --> 00:25:39,229 Bunun üzerine babası onu yatırdı O ateşi yakmak için mi? 574 00:25:40,333 --> 00:25:41,699 Öyle görünüyor. 575 00:25:41,767 --> 00:25:43,967 ikna edebileceğini düşünüyorsun içeri girmeyi kabul etti mi? 576 00:25:44,036 --> 00:25:46,437 Çok çekici olabilirim bunu biliyorsun. 577 00:25:46,505 --> 00:25:48,272 Hiç şüphem yok. 578 00:25:49,809 --> 00:25:51,775 Bizi muzaffer eyle ya Rabbi ve bunlar, Senin armağanların, 579 00:25:51,844 --> 00:25:54,311 almak üzere olduğumuz Senin lütfundan. 580 00:25:54,380 --> 00:25:56,280 Rabbimiz Mesih aracılığıyla. Amin. 581 00:26:05,825 --> 00:26:08,025 Eddie, ister misin? mısır ekmeği var mı? 582 00:26:08,094 --> 00:26:09,827 Evet. Teşekkür ederim. 583 00:26:09,895 --> 00:26:11,161 Eddie mi? 584 00:26:11,230 --> 00:26:12,329 Hmm? 585 00:26:12,398 --> 00:26:13,897 Hoş geldin. 586 00:26:13,966 --> 00:26:15,399 Teşekkürler Komiser. 587 00:26:15,468 --> 00:26:16,900 Frank. 588 00:26:16,969 --> 00:26:18,402 Veya "Baba". 589 00:26:21,207 --> 00:26:22,806 Peki yemek pişiriyor musun? 590 00:26:22,875 --> 00:26:23,807 Ben mi? 591 00:26:23,876 --> 00:26:24,808 - Evet. - Evet. 592 00:26:24,877 --> 00:26:26,443 Ama bu şekilde değil. 593 00:26:26,512 --> 00:26:28,979 Bu... inanılmaz. 594 00:26:29,048 --> 00:26:30,080 Evet, genellikle. 595 00:26:30,149 --> 00:26:31,482 Sadece telefonunuzu kullanmayın 596 00:26:31,550 --> 00:26:33,150 veya masada iPad. 597 00:26:33,219 --> 00:26:34,284 Veya lanet edin. 598 00:26:34,353 --> 00:26:35,519 Küfür ettiğinde bundan nefret ediyorlar. 599 00:26:35,588 --> 00:26:37,421 Eminim ki o Anladım zaten arkadaşlar. 600 00:26:37,490 --> 00:26:40,190 Gerçekten harika görünüyor Erin. Patates püresini seviyorum. 601 00:26:40,259 --> 00:26:42,893 Teşekkürler. Bu benim annemin tarifi. 602 00:26:42,962 --> 00:26:44,428 var mı herhangi bir gerçek kanıt 603 00:26:44,497 --> 00:26:46,563 o anne aslında bu patatesleri mi yaptın? 604 00:26:46,632 --> 00:26:47,865 Bilirsin, 605 00:26:47,933 --> 00:26:49,133 kanıt? 606 00:26:50,503 --> 00:26:52,049 - Ne? - Sadece söylüyorum. 607 00:26:52,050 --> 00:26:52,507 Danny. 608 00:26:52,531 --> 00:26:54,531 Peki baba, yapmalı mıyız? sadece Erin'in sözüne güvenin, 609 00:26:54,907 --> 00:26:57,875 dayalı olarak Bilmiyorum, bir önsezi mi? 610 00:26:57,943 --> 00:27:01,044 Patates püresiyle ilgili sözüm mahkemede beklemeye gerek yok. 611 00:27:01,113 --> 00:27:02,633 - Her neyse. - Peki oturduğum yerden 612 00:27:02,681 --> 00:27:04,114 bu masada, suçlanabilirsin 613 00:27:04,183 --> 00:27:05,743 kuralları çiğnemekten bu mevcut bile değil. 614 00:27:07,253 --> 00:27:10,154 Eğer ne hakkında konuşuyorsan Sanırım bundan bahsediyorsun, 615 00:27:10,222 --> 00:27:12,956 bir kural mevcut olabilir bir kitabın içinde olmadan. 616 00:27:13,025 --> 00:27:14,236 Ama bir şeyi kırmak yazılı olmayan kural 617 00:27:14,260 --> 00:27:16,093 oldukça zor hemen dava açalım. 618 00:27:16,162 --> 00:27:18,729 Yasal olarak evet. 619 00:27:18,798 --> 00:27:20,731 Ama pratikte değil. 620 00:27:20,800 --> 00:27:22,077 Peki, hadi herkes... 621 00:27:22,101 --> 00:27:23,634 bir adım geri atın. 622 00:27:23,702 --> 00:27:25,068 Bazen böyle oluyor. 623 00:27:25,137 --> 00:27:26,170 Her zaman değil ama... 624 00:27:26,238 --> 00:27:27,538 bazen. 625 00:27:27,606 --> 00:27:28,472 Çoğu zaman. 626 00:27:28,541 --> 00:27:30,307 Belki istersin sen de katıl baba, 627 00:27:30,376 --> 00:27:32,087 Eddie ve ben hakkında birlikte binmeliyiz 628 00:27:32,111 --> 00:27:33,655 var olmayan kuralları çiğnemekle ilgili. Jamie. 629 00:27:33,679 --> 00:27:36,413 Jamie, sana katılıyorum babanla birlikte. 630 00:27:36,482 --> 00:27:40,417 Aşk ve polis işlerini karıştırmak, asla iyi bir fikir değil. 631 00:27:40,486 --> 00:27:41,518 Romantizm mi? Cidden? 632 00:27:41,587 --> 00:27:43,520 Eddie, öyle miyim? iş yerinde seninle aşk mı yaşıyorsun? 633 00:27:43,589 --> 00:27:44,922 Ben... Hımm... 634 00:27:44,990 --> 00:27:46,768 Çünkü şu ana kadar anladığım kadarıyla tüm yaptığımız 635 00:27:46,792 --> 00:27:48,303 bizim işimiz, bu bizim her zaman yaptığımız şeydi. 636 00:27:48,327 --> 00:27:49,893 Tamam, bırak bu kadar hassas olmak. 637 00:27:49,962 --> 00:27:51,495 Büyükbaba sadece şunu söylüyor. 638 00:27:51,564 --> 00:27:53,897 - Kim kime hassas diyor? - Ah, yani şimdi de hassas mıyım? 639 00:27:53,966 --> 00:27:56,258 Neden? Çünkü istiyorum adaletin yerine geldiğini görmek için mi? 640 00:27:56,282 --> 00:27:57,469 Ah, ben öyle mi yapmıyorum? 641 00:27:57,470 --> 00:27:58,402 Hayır, yapmıyorsun. 642 00:27:58,471 --> 00:27:59,736 Masada değil. 643 00:27:59,805 --> 00:28:00,805 Benim seçimim değil. 644 00:28:00,840 --> 00:28:02,239 Bu benim kurbanımın kız arkadaş. 645 00:28:02,308 --> 00:28:03,340 Reagan. 646 00:28:04,643 --> 00:28:07,044 Merhaba? Melissa mı? 647 00:28:07,112 --> 00:28:08,645 İyi misin? 648 00:28:11,317 --> 00:28:12,850 Onun iyi olduğunu sanmıyorum. 649 00:28:12,918 --> 00:28:14,418 Peki nedenini biliyor musun? 650 00:28:14,487 --> 00:28:16,253 Seni orospu çocuğu. 651 00:28:16,322 --> 00:28:17,955 Çünkü berbat ettin yanlış adamla. 652 00:28:18,023 --> 00:28:19,023 Delgado... 653 00:28:22,595 --> 00:28:24,962 Delgado'yu suçlamalıydık şansın varken. 654 00:28:25,030 --> 00:28:27,798 - Yapamayacağımı biliyorsun. -Yapabilirdin ve yapmalıydın. 655 00:28:38,511 --> 00:28:40,444 Bu gerçekten çok iyi. 656 00:28:42,581 --> 00:28:45,148 Küçük yeşil parçalar nelerdir patates püresinde mi? 657 00:28:45,217 --> 00:28:47,084 Bu maydanoz mu? 658 00:28:51,524 --> 00:28:53,257 Mmm. 659 00:28:53,325 --> 00:28:55,459 Gerçekten ona bir zing veriyor. 660 00:29:05,371 --> 00:29:06,837 Ben de aile yemeği düşündüm 661 00:29:06,906 --> 00:29:08,483 daha çok şey gibiydi, sıcak bir aile buluşması 662 00:29:08,507 --> 00:29:10,474 haftada bir-- yetiş, ekmeği böl. 663 00:29:10,543 --> 00:29:12,576 Yapmadığımızı söylemedim konularda aynı fikirde değilim. 664 00:29:12,645 --> 00:29:14,745 Aynı fikirde olmamak? 665 00:29:14,813 --> 00:29:16,547 Sizce de öyle değil mi? bu biraz daha ciddi 666 00:29:16,615 --> 00:29:17,781 aynı fikirde olmamaktan başka bir şey mi? 667 00:29:19,451 --> 00:29:22,052 Düşünmeye ihtiyacımız var birlikte ortak olmama konusunda. 668 00:29:22,121 --> 00:29:23,121 Ne? 669 00:29:23,188 --> 00:29:25,622 Sorunları çözecek babanla ve... 670 00:29:25,691 --> 00:29:27,891 Eddie, istemiyorsun artık birlikte binecek miyiz? 671 00:29:27,960 --> 00:29:29,671 Hayır, bu sadece senin baban açıkça bir sorunu var 672 00:29:29,695 --> 00:29:30,695 birlikte biniyoruz. 673 00:29:30,729 --> 00:29:32,062 Sadece yapamazsın her seferinde mağara 674 00:29:32,131 --> 00:29:34,031 aynı fikirde değilsin ailemden biri. 675 00:29:34,099 --> 00:29:36,133 Ve bunu görmezden gelemezsin sanki bu kaybolacak. 676 00:29:36,201 --> 00:29:38,335 Gerçekten saklanmak istiyor musun? nişanlı olduğumuz gerçeği 677 00:29:38,404 --> 00:29:39,436 departmandan 678 00:29:39,505 --> 00:29:41,149 ve babanla kavga et sadece birlikte binmek için mi? 679 00:29:41,173 --> 00:29:43,674 öyle olduğunu düşündüm ikimizin de istediği şey. 680 00:29:44,944 --> 00:29:46,877 Sadece seni istiyorum. 681 00:29:52,217 --> 00:29:53,884 Jamie kendini güçlü hissediyor 682 00:29:53,953 --> 00:29:57,120 hiçbir kural olmadığından, birlikte binmeliler. 683 00:29:57,189 --> 00:29:59,156 Oğlumu tanıyorum baba. 684 00:29:59,224 --> 00:30:02,125 Onun mantık kısmını biliyorum birlikte binmeye razıyım 685 00:30:02,194 --> 00:30:04,428 handikap haline geldi aşk ve seks ve hepsi 686 00:30:04,496 --> 00:30:05,996 onunla birlikte arabaya bindik. 687 00:30:06,065 --> 00:30:10,300 Ve aşk ve seks ve her şey mantığı arabanın dışına itmek. 688 00:30:10,369 --> 00:30:12,903 Peki neden bu kadar inatçı? Burada neyi kaçırıyorum? 689 00:30:12,972 --> 00:30:14,605 Her zamankinden daha fazla. 690 00:30:14,673 --> 00:30:17,341 Tamamen görmezden geldin "yeni saç kesimi" protokolü 691 00:30:17,409 --> 00:30:19,910 onu içeri getirdiğinde ve haberi verdi. 692 00:30:21,013 --> 00:30:23,246 Neden bahsediyorsun? 693 00:30:25,284 --> 00:30:26,950 Baker'ın geldiğini söyle 694 00:30:27,019 --> 00:30:29,086 yarın sabah onunla radikal yeni bir saç kesimi 695 00:30:29,154 --> 00:30:30,754 korkunç olduğunu düşünüyorsun. 696 00:30:30,823 --> 00:30:32,255 Ona ne diyorsun? 697 00:30:34,259 --> 00:30:36,093 Bilmiyorum. 698 00:30:36,161 --> 00:30:38,662 "Üzgünüm, büyüyecek" mi? 699 00:30:38,731 --> 00:30:40,697 - Hayır. - Hayır mı? 700 00:30:40,766 --> 00:30:43,500 "Güzel saç kesimi" diyorsun. Harika görünüyorsun." 701 00:30:43,569 --> 00:30:45,369 Evet? 702 00:30:45,437 --> 00:30:47,204 Çünkü olan oldu. 703 00:30:47,272 --> 00:30:49,239 Tüm yapabileceğin şimdi nazik ol. 704 00:30:49,308 --> 00:30:52,909 Bak, Jamie adına mutluyum. Eddie adına mutluyum. 705 00:30:52,978 --> 00:30:54,878 Ama şu anda, 706 00:30:54,947 --> 00:30:57,280 onların haberlerini aldın kötü bir saç kesimi gibi. 707 00:30:57,349 --> 00:30:59,082 Düz gittin neyin yanlış olduğuna 708 00:30:59,151 --> 00:31:01,084 birlikte araba sürmeleri hakkında. 709 00:31:03,188 --> 00:31:07,024 Ve bu çok zaman alacak kaybolmak için biraz zaman var. 710 00:31:12,464 --> 00:31:15,132 Kaçırdığım başka bir şey var mı? 711 00:31:15,200 --> 00:31:18,068 Başka bir tanemiz daha var ailemizdeki polis. 712 00:31:18,137 --> 00:31:21,905 Artık elimizde bir tane daha var kalplerimizi durdurmanın nedeni 713 00:31:21,974 --> 00:31:26,243 "memur yere düştü" sesini duyduğumuzda radyodan dışarı çık. 714 00:31:40,995 --> 00:31:42,154 Üzgünüm. 715 00:31:42,155 --> 00:31:44,672 Senin hatan değil. Varantlı veya varantsız, 716 00:31:44,673 --> 00:31:47,141 Bir radyom olmalıydı araba onun yerine oturuyor. 717 00:31:47,209 --> 00:31:49,943 Hadi Danny. Erkek arkadaşı Mano Sangriento'nun bir parçasıydı. 718 00:31:50,012 --> 00:31:51,612 İçeri girme tehlikesinin farkındaydı. 719 00:31:51,680 --> 00:31:53,592 Evet, şimdi bu adam Üzerinde iki ceset var 720 00:31:53,616 --> 00:31:54,848 ve hiçbir şeyim olmadı. 721 00:31:54,917 --> 00:31:57,651 Saçım yok, lifim yok, DNA yok, tanık yok. 722 00:31:57,720 --> 00:32:00,019 Delgado akıllıdır. ve kanunu biliyor, 723 00:32:00,020 --> 00:32:01,279 bu yüzden hiç yakalanmadı, 724 00:32:01,280 --> 00:32:02,612 bu yüzden daha akıllı olmamız gerekiyor. 725 00:32:02,681 --> 00:32:04,948 "Biz" derken ne demek istiyorsun? Ne demek istiyorsun? 726 00:32:05,017 --> 00:32:06,650 Peki, o elimizde değil cinayetler üzerine, 727 00:32:06,718 --> 00:32:08,451 ama Melissa dedi ki Sanchez öldürüldü 728 00:32:08,520 --> 00:32:10,687 çünkü uyuşturucu kaçakçılığı yapmayı reddetti. - Sağ. 729 00:32:10,756 --> 00:32:13,423 Peki ya müdahale edersek bir sonraki değişim, 730 00:32:13,492 --> 00:32:15,058 ona uyuşturucu mu yedireceksin? 731 00:32:15,127 --> 00:32:17,160 - Demek istediğim, bu bir şey. -Bu harika. 732 00:32:17,229 --> 00:32:18,869 ama bilmiyorum nereye iniyor, 733 00:32:18,931 --> 00:32:20,230 aşağı inerken, 734 00:32:20,299 --> 00:32:22,232 Bunu öğrenmenin hiçbir yolu yok nasıl gidiyor. 735 00:32:22,301 --> 00:32:24,301 İşte bir emir kısa mesajlar için 736 00:32:24,369 --> 00:32:26,436 Delgado'nun cep telefonunda cinayetlerin ardından. 737 00:32:28,340 --> 00:32:30,807 İşe koyulun. 738 00:32:42,487 --> 00:32:45,155 Black Escalade az önce içeri girdi. 739 00:32:45,223 --> 00:32:46,489 Önde iki erkek. 740 00:32:48,160 --> 00:32:51,161 Silver Tahoe az önce geldi. 741 00:32:56,735 --> 00:32:57,767 Bu o. 742 00:32:57,836 --> 00:32:59,369 Bu Delgado. 743 00:33:01,606 --> 00:33:03,340 Emrim doğrultusunda hareket edin. 744 00:33:06,178 --> 00:33:08,044 Gitmek. Gitmek! 745 00:33:11,283 --> 00:33:13,316 Yürü! Yürü! Yürü! 746 00:33:13,385 --> 00:33:14,385 Polis! Al yerde! 747 00:33:14,453 --> 00:33:15,385 Ellerini içeri koy şu anda hava! 748 00:33:15,454 --> 00:33:16,853 Beni duydun! 749 00:33:16,922 --> 00:33:18,888 ile yere yatın elleriniz havada! 750 00:33:18,957 --> 00:33:20,123 Şu anda! 751 00:33:22,561 --> 00:33:23,561 Yerde! 752 00:33:23,595 --> 00:33:26,830 Kaldır onları. Devam et. 753 00:33:26,898 --> 00:33:28,198 Yakaladım, kedicik. 754 00:33:28,266 --> 00:33:30,400 - Ne düşündüğünü. - Benim bildiğim bu. 755 00:33:30,469 --> 00:33:33,003 - Hayır, senin o tür bir şansın yok. - Bu nasıl? 756 00:33:33,071 --> 00:33:35,538 Önce evi yanar sonra helikopteri mi düşüyor? 757 00:33:37,209 --> 00:33:39,776 Bu oldukça kötü bir mojo etrafta taşıyorsun. 758 00:33:44,916 --> 00:33:46,850 Onu ayağa kaldır. 759 00:33:49,321 --> 00:33:51,488 Onu çevirin. 760 00:33:54,493 --> 00:33:56,926 Sen gerçeksin komik adam Delgado. 761 00:33:56,995 --> 00:33:59,195 Arkanı dön. 762 00:34:02,634 --> 00:34:05,335 Takdir ediyoruz işbirliğiniz efendim. 763 00:34:05,404 --> 00:34:07,037 Gitmekte özgürsün. 764 00:34:08,907 --> 00:34:10,273 Neden bahsediyorsun? 765 00:34:10,342 --> 00:34:12,075 Burada işimiz bitti. ama yapamadık 766 00:34:12,144 --> 00:34:14,444 sen olmadan bunu başardım, yardımın için teşekkürler. 767 00:34:14,513 --> 00:34:16,424 Neden bahsediyorsun? Ne yapıyorsun? 768 00:34:16,448 --> 00:34:18,381 Burada işimiz bitti. 769 00:34:18,450 --> 00:34:19,949 Sonra görüşürüz. 770 00:34:39,504 --> 00:34:41,271 Evet, doğru. 771 00:34:41,339 --> 00:34:43,139 Evet. 772 00:34:43,208 --> 00:34:45,075 - Ne yaptığını biliyor musun? - Öyle umuyorum. 773 00:34:45,143 --> 00:34:47,710 Onu yakaladın. sen bırakın yürümesine. 774 00:34:47,779 --> 00:34:49,779 Hey, herkes nefret ediyor bir muhbir, değil mi? 775 00:34:56,354 --> 00:34:57,754 Az önce bir itiraf aldık. 776 00:34:57,823 --> 00:34:59,956 İyi iş, Danışman. 777 00:35:00,025 --> 00:35:02,826 katlanacağını biliyordum çocuğunu korumak için. 778 00:35:02,894 --> 00:35:06,229 Deneyimlerime göre, çoğu baba, hatta suçlular, 779 00:35:06,298 --> 00:35:09,165 her şeyi yapardım çocuklarını korumak için. 780 00:35:09,234 --> 00:35:11,501 senin için bir şey söylemek ister misin? 781 00:35:11,570 --> 00:35:14,170 Babamın bunu yapmamasının tek nedeni Eddie'yle gezmeni istiyorum 782 00:35:14,239 --> 00:35:17,173 korktuğu için mi bu seni tehlikeye atacaktır. 783 00:35:17,242 --> 00:35:19,909 O endişeli değil Departman politikası hakkında. 784 00:35:19,978 --> 00:35:22,245 O endişeli güvenliğiniz hakkında. 785 00:35:22,314 --> 00:35:25,615 Bazen sadece diliyorum beni biraz rahatlatırdı. 786 00:35:25,684 --> 00:35:27,617 Peki... 787 00:35:27,686 --> 00:35:30,320 belki de yapmalısın onu biraz kes. 788 00:35:38,563 --> 00:35:40,063 Masayı aradım. 789 00:35:40,132 --> 00:35:41,931 Bir gözetmen dediler yolda. 790 00:35:42,000 --> 00:35:44,033 Öyle görünüyor ki cebinde bir cüzdan, 791 00:35:44,102 --> 00:35:47,036 ama kontrol etmek istemedim Kimlik M.E. buraya gelene kadar. 792 00:35:47,105 --> 00:35:48,204 Sorun değil. 793 00:35:48,273 --> 00:35:50,240 Kesinlikle biliyoruz kim olduğunu. 794 00:35:51,409 --> 00:35:52,709 Delgado mu? 795 00:35:52,777 --> 00:35:54,744 Her zamanki gibi iyi bir tahmin. 796 00:36:00,018 --> 00:36:02,118 İyi misin? 797 00:36:03,221 --> 00:36:05,455 Hiçbir şey asla bitmedi. 798 00:36:10,295 --> 00:36:14,097 Bilirsin, eğer bir şey varsa Geçen sene şunu öğrendim... 799 00:36:14,166 --> 00:36:16,533 kapanış abartılıyor. 800 00:36:24,776 --> 00:36:27,043 Bu şunun içindi yeni ofisiniz. 801 00:36:27,112 --> 00:36:29,546 Peki, iyi görünecek bunda. 802 00:36:29,614 --> 00:36:32,215 Ah. Buraya ne dersin? 803 00:36:33,485 --> 00:36:36,553 Ah. Evet. 804 00:36:36,621 --> 00:36:37,621 Mükemmel. 805 00:36:37,656 --> 00:36:40,490 DD-5'leri gördüm Mano Sangriento için. 806 00:36:40,559 --> 00:36:42,058 Başvurdun 807 00:36:42,127 --> 00:36:44,194 bir emir için Delgado'nun telefonu için. 808 00:36:44,262 --> 00:36:46,563 - Ve yargıç da imzaladı. - Ve uyuşturucu ne zaman 809 00:36:46,631 --> 00:36:50,233 ele geçirildi, altı Sangriento üyeleri tutuklandı 810 00:36:50,302 --> 00:36:52,435 yedinci serbest kaldı. 811 00:36:52,504 --> 00:36:53,836 Bu benim anlayışımdı 812 00:36:53,905 --> 00:36:55,738 Dedektif Reagan ve Baez umuyorduk 813 00:36:55,807 --> 00:36:57,340 Delgado onlara liderlik edecekti 814 00:36:57,409 --> 00:36:59,709 daha yüksek birine besin zincirinde. 815 00:36:59,778 --> 00:37:01,744 Bu bir teori. 816 00:37:01,813 --> 00:37:05,181 Bir diğeri de şu izlenimi verdi 817 00:37:05,250 --> 00:37:07,150 işbirliği yaptığını polisle birlikte, 818 00:37:07,219 --> 00:37:09,519 bu onun idam edilmesine yol açtı. 819 00:37:09,588 --> 00:37:12,956 Veya idam edildi çünkü o bir uyuşturucu kaçakçısıydı, 820 00:37:13,024 --> 00:37:15,858 ve bir kiralık katil yetişkin yaşamının çoğunu 821 00:37:15,927 --> 00:37:17,927 Polisler buna ne diyor? 822 00:37:17,996 --> 00:37:20,463 Kamu görevlisi cinayeti mi? 823 00:37:20,532 --> 00:37:22,465 Bunun gibi bir şey. 824 00:37:25,604 --> 00:37:27,537 Fazla sulamayın. 825 00:37:27,606 --> 00:37:30,139 Hata bu çoğu insan yapar. 826 00:37:30,208 --> 00:37:32,208 Eğer dengeyi korursan tam olarak doğru, 827 00:37:32,277 --> 00:37:35,111 çok daha uzun süre dayanırlar. 828 00:37:35,180 --> 00:37:37,914 Bunu aklımda tutacağım. 829 00:37:37,983 --> 00:37:39,983 Ve çok teşekkür ederim. 830 00:37:40,051 --> 00:37:42,785 İyi geceler Erin. 831 00:38:04,009 --> 00:38:06,709 - Hey. - Hey. 832 00:38:08,313 --> 00:38:10,280 İyi şeyler. 833 00:38:10,348 --> 00:38:13,349 Evet. Bana 68 dolar borçlusun. 834 00:38:13,418 --> 00:38:15,652 - Evet? - Evet. 835 00:38:15,720 --> 00:38:17,720 Bu bir tebrik hediyesi senden bana. 836 00:38:20,659 --> 00:38:22,592 Bak, Jamie... 837 00:38:24,562 --> 00:38:26,763 Daha fazla heyecanlanamazdım sen ve Eddie için. 838 00:38:26,831 --> 00:38:28,998 Eğer bir şekilde şu fikir... 839 00:38:29,067 --> 00:38:31,801 Hayır tebrik etmiyorum bu konuda. 840 00:38:31,870 --> 00:38:34,003 Tamam aşkım. 841 00:38:36,107 --> 00:38:38,574 Biliyor musun, onlar... sonuçları yayınladım 842 00:38:38,643 --> 00:38:40,276 bugün çavuşluk sınavı için mi? 843 00:38:40,345 --> 00:38:44,047 Ah evet. sanırım masamda bir yerlerde. 844 00:38:44,115 --> 00:38:45,782 Ama bakmadın puan tablosunda mı? 845 00:38:45,850 --> 00:38:47,550 Bu Eddie'yle mi ilgili? 846 00:38:47,619 --> 00:38:49,786 İyi iş çıkardı ama hayır. 847 00:38:49,854 --> 00:38:51,521 Bu benimle ilgili. 848 00:38:51,589 --> 00:38:53,523 Bir numara. 849 00:39:00,065 --> 00:39:01,998 Aldın mı? 850 00:39:02,067 --> 00:39:05,501 Evet, aldım ve... Ben zirveye çıktım. 851 00:39:05,570 --> 00:39:06,736 Neden bana söylemedin? 852 00:39:06,805 --> 00:39:08,671 Neyle gidiyorduk üzerinden mi? 853 00:39:08,740 --> 00:39:12,141 Belki bizi kurtarabilirdi hem biraz itiyorum hem de itiyorum. 854 00:39:12,210 --> 00:39:13,387 Evet ama belki düşünürdün 855 00:39:13,411 --> 00:39:15,111 onu aldığımı itilme nedeniyle, 856 00:39:15,180 --> 00:39:17,547 hangisi olurdu şapkanda bir tüy, 857 00:39:17,615 --> 00:39:20,817 hissetmediğim biri sana vermek gibi. 858 00:39:28,960 --> 00:39:30,927 Tebrikler. 859 00:39:30,995 --> 00:39:33,162 Teşekkür ederim. 860 00:39:38,636 --> 00:39:41,237 biliyorsun, sende yok promosyonu kabul etmek. 861 00:39:41,306 --> 00:39:43,239 Bu sizin seçiminiz. 862 00:39:43,308 --> 00:39:45,208 Ve yalnız benim. 863 00:39:46,978 --> 00:39:49,078 Evet. 864 00:39:51,182 --> 00:39:53,483 Promosyonu alıyorum. 865 00:39:57,655 --> 00:40:00,156 Ve biliyorsun... 866 00:40:00,225 --> 00:40:02,158 bu demek oluyor Eddie'yle yolculuk yapamazsın. 867 00:40:02,227 --> 00:40:03,793 Bunu biliyorsun, değil mi? 868 00:40:03,862 --> 00:40:07,029 Bunu biliyorum, evet o da öyle. 869 00:40:11,403 --> 00:40:13,903 Peki bu şu anlama mı geliyor? senin onayını aldığımı mı? 870 00:40:19,010 --> 00:40:20,943 Senin için daha mutlu olamazdım. 871 00:40:22,013 --> 00:40:24,781 konuşmuyorum Promosyon hakkında. 872 00:40:27,852 --> 00:40:29,786 Ben de değilim. 873 00:40:45,875 --> 00:40:52,875 == senkronizasyon, elderman tarafından düzeltildi == @elder_man 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00